Tervetuloa uusien kuhmolaisten tapaamiseen – Welcome to a Meeting of New Residents

Kuhmon kaupunki kutsuu vuonna 2020 tai sen jälkeen Kuhmoon muuttaneet uudet asukkaat maanantaina 16.5. klo 17-18 pidettävään tutustumistilaisuuteen. Tilaisuus järjestetään Kahvila Juttuassa Kuhmo-talolla. Tilastojen mukaan vuosina 2020 ja 2021 Kuhmoon on muuttanut yhteensä 519 uutta asukasta.

Tervetuloa kahvittelemaan rennon yhdessäolon merkeissä!

Ohjelma:

– Kuhmon Kivan nuorten tanssiryhmän esitys
– Kansanedustaja, kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Tuomas Kettusen tervehdys
– Kaupunginjohtaja Tytti Määtän tervehdys
– Kahvittelua, keskustelua ja tutustumista

Kahvittelun jälkeen on mahdollisuus tulla katsomaan Kuhmon musiikkiopiston kevätkonserttia, joka alkaa klo 18.00.

***

Tilaisuudessa on paikalla myös International Info -hankkeen edustajia Kajaanista.

International Info tarjoaa ohjausta ja neuvontaa kaikille vieraskielisille Kainuun alueella. Neuvojat auttavat sinua erilaisten ongelmien kanssa, esimerkiksi virallisissa papereissa, oleskelulupa-asioissa sekä rekisteröinnissä. Tämän lisäksi he neuvovat myös arkipäiväisissä asioissa, kuten majoituksessa tai harrastuksissa.

Mikäli tarvitset lisäapua, voit varata heiltä ajan ja tavata myöhemmin (Hankepäällikkö Réka Tolonen, reka.tolonen@kajaani.fi)

***

Welcome to a Meeting of New Residents

The city of Kuhmo invites every new resident who has moved to Kuhmo in 2020 or later in a Meeting of New Residents. Meeting will take place at Kuhmo-talo (Café Juttua) on 16.5. at 17-18.

You are warmly welcome to meet each other along with coffee.

Schedule:

– Dance performance – Young dancers of Kuhmon Kiva
– Speech – Member of Parliament; Chairman, City Council of Kuhmo Tuomas Kettunen
– Speech – Mayor of Kuhmo Tytti Määttä
– Coffee and chatting

After the meeting you can watch the Spring Concert presented by the Kuhmo Academy of Music starting at 18:00.

 

International Info Kajaani -project will also be present in this meeting.

International info provides guidance and advisory services for all foreigners in Kainuu region. The advisors can help you with different issues from official paperworks, residence permit issues and registration to everyday life issues such as accommodation and hobbies.

If you need more guidence, you can book yourself a meeting time and meet them later. (Project Manager Reka Tolonen, reka.tolonen@kajaani.fi)